高压兆欧表3124中文操作手册
目录
1. **上的警告
2. 特点
3. 规格
4. 仪器面板
5. 测试前的准备
6. 操作须知
7. 电池充电
8. 更换电池
9. 镍镉电池的储藏
10. 记录器的连接
高压兆欧表3124中文操作手册
1. **上的警告
l 本操作手册包含了警告讯息及**规定,当使用本机时请确实遵守,以确保使用者的操作**及仪器**,因此于使用本机前请先仔细地彻底的阅读本手册。
l 本手册中表示.符号,提醒读者必须参考手册中的相关章节,确保操作**。
l 请特别注意本手册中WARNINGS及CAUTIONS的提示,WARNINGS表示要小心触电的危险而CAUTION表示须注意仪器的损坏。
l 绝缘测试是用来测试已断电的电路(死线)或装置,请不要在有电的情况下(活线)做测试。
l 在每次测试时请切记待测电路或装置必须是不带电的,请确认您可以清楚的看到待测电路或装置已与电力系统切离,,在作绝缘测试前,在尚未确认是否带电时请勿做任何测试。
l 如果您不知道如何开始特高阻测试(高压)请先与待测设备的制造商讨论,有些设备装置了高敏度的电子元件,可能在高直流的电压下造成损坏,原制造商可事先对此提出警告避免此种损坏。
l 本测试器能产生10KV的直流高电压,于测试时请不要接触测试导线或被测设备.请不要尝试用本机器去刺激或惊吓别人.潮湿的环境,流水的水笼都有可能造成触电而导致心脏停止。
l 于测试时请不要打开电池盒盖。
l 请时常注意您的仪器，测试导线以及其它附件是否有损坏的痕迹或变形，如果有任何异常发生（如：导线破损、机壳裂缝、显示屏幕无法读取等），请不要进行任何测试。
l 在做测试的过程中请注意不要让自己成为接地的通路，不要接触外露的金属管，出水口、固定物等，它们可能会让您成为接地电位。另外请将您的身体与大地隔绝，例如使用干布、绝缘鞋、绝缘毯或其它保证绝缘的物质。
l 为避免触电事故，在工作电压高于40VDC或20VAC时请使用警告标志。
l 在连接测试导线及探棒前请先确认功能选择钮是否位于OFF的位置，测试键并没有被压下或在锁定位置。
l 为避免触电事故，于测试中请勿触摸任何裸露的线或电路接点或被测物，即使已完成测试，在尚未确认放电**前，也请勿触摸，是否已放电完成，可由数位的电压读值确认。
l 请勿在易爆的大气中使用本机（如：可燃性气体、挥发液体及粉尘）
l 请不要尝试自行校正或维修本机，除非有经过训练的人员在场指导，或直接交由具有资格或受过训练的工程师处理。
l 请不要安装化学用品或对本机做任何非原厂同意的修改，将本机交由经销商或原厂维修中心维修以确保其**特性。
高压兆欧表3124中文操作手册
2、特点
l 一套耐用持续电压和提供工业安装电缆、变压器、发电机及齿轮开关的高电压绝缘体测试针是需要的。
l 测量高电压绝缘电阻*大到100GΩ，可调试电压介于1KV-10KV之间，另一档的低电压绝缘电阻*大为100MΩ，固定电压为1KV。100MΩ范围是属电缆绝缘检查。
l 数字式显示幕是表示在100GΩ时所输出的电压指示，在测试完成后会显示待测物的充电电压值。
l 容易阅读的双刻度，自动范围的100GΩ采用颜色规表示、高低电阻范围，LED的亮灭会搭配刻度上的颜色指示范围而动作。
l 于测试后，会自动将被测物放电，放电是否完成可由数位显示的电压值看出。
l OUTPUT端点能提供DC电压，按测试电流与测试电压的比例大小给记录器等使用。
l 适用于重电系统的维护及电缆、变压器、发电机及齿轮开关的高压绝缘体的测试。
l 使用镍镉充电电池动作，充电时使用AC 110V电源转换12V DC电源之充电器。
l 在测试绝缘体时，高电压输出时会有警告声响。
l 电池警器的LED颜色改变时，表示充电电池的电压不足。
l 充电器的LED颜色改变时，表示充电中。
高压兆欧表3124中文操作手册
3、规格
l 可调电压测试的高压范围
| 测试电压名称 | 1KV-10KV/DC（可调） |
| 测试范围 | 0-1.6GΩ/1-100GΩ （自动范围） |
| 精度 | 绝缘电阻 | 0.05-50GΩ | ±10%of rdg |
| 其它的范围 | 全部刻度±1%（当 测试电压低于 2KV，此精度不包 含50-100GΩ范围） |
| 输出电压 | ±2% of set value±2dgt (在开路时) |
l 1KV/100MΩ范围
| 测试电压名称 | 1KV DC |
| 测量范围 | 0-100MΩ |
| 精度 | 绝缘电阻 | 1-100MΩ | ±10% of rdg |
| 其它的范围 | 全部刻度±10% |
| 输出电压 | 在开路时 | 1KV±10% |
| 在10MΩ | 超过1KV时1的±45% |
l 输出电压和电压指示
| 测量范围 | 0-10KV DC |
| 精度 | ±2% of set value±2dgt |
l 提供记录器DC电压输出
| 输出电压EARTH-LINE电流 | 100mV DC/10mA |
| 输出电压EARTH-LINE电压 | 100mV DC 1KV |
l 消耗电流：大约80 mV，在待机状态时。大约250mV，在动作时。
l 电池报警器：当电池电压不足时，启动电池报警器（BARR.ALARM）颜色为绿色、黄色及红色时，电压介于在绿色及黄色之间，黄色和红色大致上各别为9.6V和9.1V。
l 当亮黄色时表示电池需要充电，亮红色时表示仪器将无法操作。
l 电池充电指示：当充电时，电池充电指示（BATT.CHARGE）当亮红色转换为绿色时表示充电完毕，这时电压大约为11V。（充电电流从250mA减小30mA时，为充电完毕。
l 自动关机：当电池电压降低到9.0V-8.5V时，仪器会把电源切掉，这时就表示充电电池需要充电了。（此功能为要保护充电电池以避免过量放电）
l 保证精度的温度和湿度：23℃±5℃，相对湿度*大为85%。
l 操作时温度和湿度：0-40℃，相对湿度*大为85%。
l 储存时的温度和湿度：-20℃-60℃，相对湿度*大为75%（不含电池）。
l 绝缘阻抗：*先阻抗1000MΩ，包括电路与外壳。
l 电源：8个镍镉充电池-KR15/51（1EC285）。
1. 容量比例：700MAH（放电比例：0.2MA），标示1.2V。
2. 充电状态：请查阅电池充电的章节。
3. 储存条件：温度为-20℃±30℃及湿度要低，并不能有腐蚀性的气体。
l 附件：携带外壳型号 9069
充电池型号 8079
EARTHHR GUARD测线型号 7084
记录器连接线型号 7082
电池充电连接线型号 7083
8个镍镉充电 KR15/51（1EC285）
使用说明书
l 尺寸：200（L）×140（W）×80（D）mm
l 重量：大约1500g
3124的输出特性
型号3124输出电压特性
输出电压（KV）
在绝缘电阻测试范围之内
4.仪器面板
1：高压测线 10：100GΩ范围的低刻度指示灯
2：防护端点 11：输出电压的电压指示
3：接地端点 12：表头归零钮
4：电池报警器 13：电池充电端点
5：电池充电指示 14：记录器输出端点
6：100GΩ范围的高刻度 15：测试键
7：100GΩ范围的低刻度 16：切换开关
8：100MΩ范围的刻度 17：输出电压调整钮
9：100GΩ范围的高刻度指示灯
Fig.1
高压兆欧表3124中文操作手册
5、测试前的准备
注意：在打开包装之后，使用仪器前，充电池依照电池充电的章节执行，否则仪器将无法正常动作。（充电池已装入仪器内）
警告：将仪器功能全部检查，在使用之前检查测试导线及附件有否任何损坏或异常现象。假如有异常情况出现（例如：测试导线损坏、外壳破裂、显示屏幕不能显示..等），就不要做任何测试。在绝缘测试之后或使用过仪器，要把功能选择开关确实的切于“OFF”的位置上及按下“PRESS TO TEST”按钮，确定不在“LOCK”的位置，否则会产生高压及可能会被电击。
5-1表头归零调整
将功能选择开关切于“OFF”位置，检查表头指针是否处于“∞”的刻度，假如不是，用小型的螺丝起子调整表头机构状归零调整钮。
5-2连接导线
1：按下“PRESS TO TEST”按钮确定不在“LOCK”位置及功能选择开关位于“1KV/100MΩ”的位置。
2：假使“BATT.ALARM”LED为绿色时，就继续执行第4步骤。假如是黄色或红色时，请将电池充电。（请查阅第5章电池充电部分）
注意：黄色灯亮起代表充电池必须充电了，红色灯亮时代表仪器无法动作。
3.假如“BATT.ALARM”是不亮的或数字式显示屏幕没有显示，检查充电池是否装入。假如有的话，则代表充电池可能需要充电。
注意：仪器自动关机时，表示此时电池电压低于9.0V-8.5V，这时仪器完全不动作，则代表充电池必须充电了。
4.将功能选择开关切于“OFF”位置。
6、高压兆欧表3124中文操作手册须知
警告：绝缘测试是执行去能电路（DEAD）及单一装置。不能在激发电路上（LIVE）执行测试。经常测试的电路或设备必须确实的去除电压（去能），在进行绝缘测试之前要确定在监视的电路或设备已经与主系统隔离电源。不能在无法确定的电路上是否带电就进行测试，称为去（DEAD）。假如不能确定现在要测试是属于绝缘高压测试，则在进行测试时要详问生产者仪器设备。因为此设备可能包含了敏感的电子线路，若进行DC高压测试则可能造成某些破坏，因此询问生产者要注意的事项，以免造成设备电子线路的损坏。
6-1 1KV-10KV/100GΩ范围的测试
警告：要将功能选择开关切于“OFF”位置，按“PRESS TO TEST”按钮，确定不在“LOCK”位置之后，高压测试导线或测试导线与要测试或测试时不要打开电池盖。
1：确定功能选择开关切于“OFF”位置，按“PRESS TO TEST”按钮，确定不在“LOCK”的位置及功能选择开关切于“OFF”的位置。
2：有夹子的接地线（绿）与要测试的电路、设备或电缆上接地端点连接在一起，假如有需要的话，连接有夹子的防护线（黑）到适当的端点。（请查阅6-3如何使用防护端点）。
3：有夹子的高压测试导线（红）与要测试的电路、设备、或电缆连接。
4：将功能先则开关切于“H.V.SET”的位置及旋转高压调整钮，并注意数字式显示屏幕的高压数值，以选择所需的电压。
5：将功能先则开关切于“H.V.OUT”的位置及按下“PRESS TO TEST”的按钮。
6：当“H”刻度的指示灯（绿）亮起，读值为绿色的“H”刻度。当“L”刻度的指示灯（红）亮起，读值为红色的“L”刻度值。
假如绝缘阻抗指示器有变化时表示测试的电缆有高电容的存在，指示器之后的读值是可信赖的。若要持续动作，按“PRESS TO TEST”按钮并顺时针转至“LOCK”位置，在放开按钮，结束时逆时针旋转即可。
警告：在有需要接地的导电测试时，不要碰触暴露的金属头、插头、固定物等。在可能有接地电位时，使自己身体的主要部分与大地隔离，可使用干的衣物、橡胶鞋、橡胶垫或任何被认可有绝缘的物质。
7：放开“PRESS TO TEST”按钮及旋转“H.V”调整钮到数字式显示屏幕上的读值归零为止。
8：将功能选择开关切于“OFF”的位置及将有夹子的测试导线从测试的电路、设备、电缆脱离。
6-2 1KV-10KV/100MΩ范围的测试
警告：要将功能选择开关切于“OFF”位置，按“PRESS TO TEST”按钮，确定不在“LOCK”位置之后，高压测试导线或测试导线与要测试的电路、设备连接，测试时不要打开电池盖。
1：确定功能选择开关切于“OFF”位置，按“PRESS TO TEST”按钮，确定不在“LOCK”的位置及功能选择开关切于“OFF”的位置。
2：有夹子的接地线（绿）与要测试的电路、设备或电缆上接地端点连接在一起，假如有需要的话，连接有夹子的防护线（黑）到适当的端点。
3：有夹子的高压测试导线（红）与要测试的电路、设备、或电缆连接。
4：将功能先则开关切于“1KV/100MΩ”的位置按下“PRESS TO TEST”的按钮，并读取100MΩ的刻度。（内侧刻度）
若要持续动作，按“PRESS TO TEST”按钮并顺时针转至“LOCK”位置，在放开按钮，结束时逆时针旋转即可。
注意假如测试时，电路、设备、电缆上有出现绝缘故障时，在绝缘阻抗指示器下降至零或读值大约在 “L”刻度时，立即放开“PRESS TO TEST”的按钮及旋转“H.V”调整钮，直到数字式显示屏幕上的读值至零为止。在将功能选择开关切于“OFF”位置。
5：放开PRESS TO TEST”的按钮及数字式显示屏幕上的读值归零为止
警告：为避免电击，不要触碰暴露的配线或连接的测试中电路、设备、电缆。当测试之后，同样地也不可触碰，直到确定数字式显示屏幕的读值为零到残余的电位指示完全释放。释放的电量能从数字式显示屏幕中的读值而知。
6：将功能选择开关切于“OFF”位置及将有夹子的测试导线从测试线中的电路、设备、电缆脱离。
6-3如何使用防护端点
在电缆绝缘测试时，将要测试的电缆绝缘体周围缠绕具有传导性的耗材，并用防护测试导线与防护端点依照图（2）连接。
这是做电缆绝缘测试检查出表面泄露电阻的正确结果。
7、电池充电
7-1何时电池需要充电
1：假如在电池电量检查或绝缘测试之后，“BATT.ALARM”指示灯从绿色转为黄色或红色时，就代表需要充电，充电步骤请参考7-2。
备注：显示绿色时表示电池的充量充足，显示黄色时表示电池需要充电，显示红色时仪器将无法工作。若电池电压比9.0-8.5V低的话，仪器将自动关机且仪器的功能切换是无作用的。
2：假如仪器在功能选择开关切换于“1KV/100MΩ”或“H.V”位置时无作，就代表电池需要充电。
7-2如何将电池充电
1：将功能选择开关切换于“OFF”的位置。
2：将充电器的插头插入面皮上的插座孔或将有夹子的红色及黑色的电池充电导线依正负极分别连接于汽车电池的正负极。
3：将充电器的插头或电池充电导线连接到仪器的电池充电插座端，电池充电指示器“BATT.CHARGE”会出现红色。
4：充电时间大约10小时，充电时间取决于电池的残留电量。当电池充电指示灯转换为绿色灯时，表示电池有充电到80%和还需要大约5小时的充电才能完成。
注意：在电池充电的环境温度建议在10℃-30℃。不要在环境温度低于0℃或高于40℃时进行充电，否则会破坏电池结构。使用合并的电池充电器或外面部分有正负两极的插头。其规格如下：（输出电压 DC 12V）（输出电流 DC 0.5A）或从DC 12V汽车电池充电，否则电池会损坏。
5：在充电之后，将充电器的插头或电池充电导线脱离。
警告：不要在进行绝缘传导测试时，同时又将电池充电，这样会造成电器上的危险。
8、更换电池
在每一次充电后，主要测试部分一直减少，表示电池的寿命一直在减少，就需要更换充电电池了。
1：电池室在仪器的底部，用螺丝起子松开电池室盖子的螺丝并打开盖子。
2：将8个1.2V的镍镉电池全部更换，电池型号为KR15/51（1EC285），8个电池必须为同样的型号与厂牌。
注意：不要使用破同电池。例如：锰、碱性电池，这样会导致一起损坏。
9、镍镉电池的储藏
将仪器中的电池拿出，储藏在环境温度为-20℃±30℃及低湿度中，也不能有腐蚀性的气体，否则电池会产生泄露或生锈的现象。
在长期储藏之后，电池的能量会暂时叫少若干程度，并因此会降低测试的次数。然而在数次的充、放电周期之后，才能达到储藏前的程度。
在储藏期间超过一年之后，充电电池*少一年要充电一次，以预防电解液流出或过量放电导致损坏。
10、记录器的连接
用记录器的连接线插头**仪器上“OUTPUT”端插座里能获得DC输出电压。这条导线能提供介于在“EARTH”及“LINE”端点的电流、电压成比例的DC电压规格参照下面的表格：
| 插头 | 输出电压 |
| 蓝色（+），黑色（-） | EARTH-LINE 电流 DC 100mV/10mA |
| 红色（+），黑色（-） | EARTH-LINE 电压 DC 100mV/1KV |
KYORITISU将保留修改此规格之权利而不在此说明书中另行通知。
如何将充电电池恢复：
结合镍镉电池*少能供应500次充、放电周期，但容量会适度的降低并在耐用年限之前耗尽，要将充电池恢复请参考以下步骤。
1：功能选择开关切换至“100MΩ”或“HI SET”时，不要按“PRESS TO TEST”按钮。
2：等到完全没电在从仪器上脱离。
3：将功能选择开关切至“OFF”的位置。
4：把电池充电。
下面的步骤是将放电时间缩短：
1：将EARTH与LINE端点短路。
2：将功能选择开关切至“100MΩ”并将““PRESS TO TEST”按钮旋转至“LOCK”的位置。
警告：避免碰触顶端的探针，否则会遭受电击。
3：等到完全没电时在从仪器上脱离。
4：将“PRESS TO TEST”按钮放开并将功能选择开关切至“OFF”的位置。
5：把电池充电。
备注：合并放电能短时间强低镍镉充电池的容量，在充电之前电池放电至1V以下。
